She noted mentally his hesitation , the great difference between his attitude now and that of ten or twelve years before . It did not hurt her now as much as she once would have thought . She looked at him , scarcely knowing what to say . There was really not so much to say .
Она мысленно отметила его колебания, огромную разницу между его отношением сейчас и тем, что было десять или двенадцать лет назад. Сейчас ей было не так больно, как она когда-то думала. Она посмотрела на него, едва зная, что сказать. На самом деле сказать было особо нечего.
