At the time he had gone to the county jail she did not even know anything about it until his father had come back from the court-room and the jail and had broken the news to her . It had been a terrific blow to her . Now to have this thing suddenly broken to her in this offhand way , even though she had been expecting and dreading it hourly , was too much .
Когда он отправился в окружную тюрьму, она даже ничего об этом не знала, пока его отец не вернулся из зала суда и тюрьмы и не сообщил ей эту новость. Для нее это был ужасный удар. Теперь, когда эта штука внезапно сломалась ей таким небрежным образом, хотя она ждала и боялась этого ежечасно, это было слишком.
