He did not care to say squarely that he had lost . He knew that she was sufficiently distressed as it was , and he did not care to be too abrupt just now .
Он не хотел прямо говорить, что проиграл. Он знал, что она и без того достаточно огорчена, и не хотел сейчас быть слишком резким.