While he was notably comforted by the dissenting opinions of the judges in minority , and while he had been schooling himself to expect the worst in this connection and had been arranging his affairs as well as he could in anticipation of it , Cowperwood was still bitterly disappointed . It would be untrue to say that , strong and self-reliant as he normally was , he did not suffer . He was not without sensibilities of the highest order , only they were governed and controlled in him by that cold iron thing , his reason , which never forsook him . There was no further appeal possible save to the United States Supreme Court , as Steger pointed out , and there only on the constitutionality of some phase of the decision and his rights as a citizen , of which the Supreme Court of the United States must take cognizance . This was a tedious and expensive thing to do . It was not exactly obvious at the moment on what point he could make an appeal . It would involve a long delay -- perhaps a year and a half , perhaps longer , at the end of which period he might have to serve his prison term anyhow , and pending which he would certainly have to undergo incarceration for a time .
Несмотря на то, что его особенно утешало особое мнение судей в меньшинстве, и хотя он приучил себя ожидать худшего в этом отношении и устраивал свои дела настолько хорошо, насколько мог, в ожидании этого, Каупервуд все же был горько разочарован. . Было бы неправдой сказать, что, каким бы сильным и самостоятельным он ни был, он не страдал. Он не был лишен чувств высшего порядка, но ими управлял и управлял в нем этот холодный железный предмет, его разум, который никогда его не покидал. Как указал Стегер, дальнейшая апелляция невозможна, кроме как в Верховный суд Соединенных Штатов, и там только по вопросу конституционности определенного этапа решения и его прав как гражданина, которые Верховный суд Соединенных Штатов должен принять во внимание. . Это было утомительное и дорогостоящее занятие. На данный момент было не совсем очевидно, по какому поводу он может подать апелляцию. Это повлечет за собой длительную отсрочку — возможно, год-полтора, а может быть, и дольше, по истечении которого ему все равно придется отбыть свой срок в тюрьме, а до этого ему наверняка придется какое-то время находиться в заключении.
