Finally he hit upon a man who he thought would do . He did not amount to much -- had a small business ; but he was honest , and he liked Cowperwood . His name was Wingate -- Stephen Wingate -- and he was eking out a not too robust existence in South Third Street as a broker . He was forty-five years of age , of medium height , fairly thick-set , not at all unprepossessing , and rather intelligent and active , but not too forceful and pushing in spirit . He really needed a man like Cowperwood to make him into something , if ever he was to be made . He had a seat on ' change , and was well thought of ; respected , but not so very prosperous . In times past he had asked small favors of Cowperwood -- the use of small loans at a moderate rate of interest , tips , and so forth ; and Cowperwood , because he liked him and felt a little sorry for him , had granted them . Now Wingate was slowly drifting down toward a none too successful old age , and was as tractable as such a man would naturally be . No one for the time being would suspect him of being a hireling of Cowperwood 's , and the latter could depend on him to execute his orders to the letter
Наконец он нашел человека, который, как он думал, подойдет. Он не имел большого состояния — имел небольшой бизнес; но он был честен и ему нравился Каупервуд. Его звали Вингейт – Стивен Вингейт – и он влачил не слишком солидное существование на Южной Третьей улице в качестве брокера. Ему было сорок пять лет, среднего роста, довольно коренастый, вовсе не невзрачный, довольно умный и деятельный, но не слишком напористый и напористый духом. Ему действительно нужен был такой человек, как Каупервуд, чтобы превратить его во что-то, если вообще его вообще можно было сделать. Он занимал место на смене, и о нем хорошо думали; уважаемый, но не такой уж и благополучный. В прошлом он просил Каупервуда о небольших одолжениях — о предоставлении небольших займов под умеренный процент, чаевых и так далее; и Каупервуд, потому что он ему нравился и было его немного жаль, предоставил их. Теперь Вингейт медленно приближался к не слишком удачной старости и был настолько покладистым, насколько это естественно для такого человека. В настоящее время никто не заподозрит его в том, что он наемник Каупервуда, и последний может рассчитывать на то, что он выполнит его приказы в точности.
