Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

In these days also , he and Steger were constantly to be met with in courts of law , for he was constantly being reexamined in some petition in bankruptcy . They were heartbreaking days , but he did not flinch . He wanted to stay in Philadelphia and fight the thing to a finish -- putting himself where he had been before the fire ; rehabilitating himself in the eyes of the public . He felt that he could do it , too , if he were not actually sent to prison for a long term ; and even then , so naturally optimistic was his mood , when he got out again . But , in so far as Philadelphia was concerned , distinctly he was dreaming vain dreams .

В эти дни его и Стегера также постоянно приходилось встречать в судах, поскольку его постоянно допрашивали по какому-то заявлению о банкротстве. Это были душераздирающие дни, но он не дрогнул. Он хотел остаться в Филадельфии и довести дело до конца — оказаться там, где он был до пожара; реабилитируя себя в глазах общественности. Он чувствовал, что мог бы и это сделать, если бы его действительно не посадили в тюрьму на длительный срок; и даже тогда столь естественно оптимистичным было его настроение, когда он снова вышел. Но что касается Филадельфии, то он явно мечтал о тщетных мечтах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому