Because of his action in trying to protect his largest creditors at the time of his failure , he fancied that once he was free again , if ever he got free , his credit , other things being equal , would be good with those who could help him most -- say , Cooke & Co. , Clark & Co. , Drexel & Co. , and the Girard National Bank -- providing his personal reputation had not been too badly injured by his sentence . Fortunately for his own hopefulness of mind , he failed fully to realize what a depressing effect a legal decision of this character , sound or otherwise , had on the minds of even his most enthusiastic supporters .
Из-за того, что он пытался защитить своих крупнейших кредиторов во время своего краха, он воображал, что, как только он снова станет свободным, если он когда-нибудь освободится, его кредит, при прочих равных условиях, будет хорошим у тех, кто сможет ему помочь. большинство из них — скажем, Cooke & Co., Clark & Co., Drexel & Co. и Национальный банк Жирара — при условии, что его личная репутация не сильно пострадала от его приговора. К счастью для своей собственной надежды, он не смог полностью осознать, какой удручающий эффект юридическое решение такого характера, здравое или нет, оказало на умы даже его самых восторженных сторонников.
