In the meanwhile between the day of his temporary release and the hearing of his appeal which was two months off , Cowperwood was going on doing his best to repair his shattered forces . He took up his work where he left off ; but the possibility of reorganizing his business was distinctly modified since his conviction .
Тем временем, между днем своего временного освобождения и слушанием его апелляции, до которого оставалось два месяца, Каупервуд делал все возможное, чтобы восстановить свои разбитые силы. Он продолжил свою работу с того места, на котором остановился; но возможность реорганизации его бизнеса заметно изменилась после его осуждения.
