During all the time that Cowperwood had been arguing his case in this fashion he had been thinking how he could adjust this compromise so as to retain the affection of Aileen and not offend her sensibilities by urging her to return . He knew that she would not agree to give up seeing him , and he was not willing that she should . Unless he had a good and sufficient reason , he would be playing a wretched part by telling Butler where she was . He did not intend to do so until he saw exactly how to do it -- the way that would make it most acceptable to Aileen . He knew that she would not long be happy where she was .
Все время, пока Каупервуд аргументировал свою точку зрения таким образом, он думал, как ему приспособить этот компромисс так, чтобы сохранить привязанность Эйлин и не оскорбить ее чувства, убеждая ее вернуться. Он знал, что она не согласится отказаться от встреч с ним, и не хотел, чтобы она это сделала. Если у него не будет веской и достаточной причины, он сыграет плохую роль, сообщив Батлеру, где она находится. Он не собирался этого делать, пока не увидит, как именно это сделать — так, чтобы это было наиболее приемлемо для Эйлин. Он знал, что она недолго будет счастлива там, где находится.
