" I want to marry Aileen , " Cowperwood repeated , for emphasis ' sake . " She wants to marry me . Under the circumstances , however you may feel , you can have no real objection to my doing that , I am sure ; yet you go on fighting me -- making it hard for me to do what you really know ought to be done . "
«Я хочу жениться на Эйлин», — для пущей убедительности повторил Каупервуд. «Она хочет выйти за меня замуж. Я уверен, что при данных обстоятельствах, как бы вы ни себя ни чувствовали, вы не можете иметь никаких реальных возражений против того, чтобы я это сделал; и все же вы продолжаете бороться со мной, мешая мне делать то, что, как вы действительно знаете, должно быть сделано».
