The conversation drifted from a new water-works that was being planned to the new city hall , then nearing completion ; Cowperwood 's financial and social troubles , and the state of the stock market generally ; a new gold-mine in Arizona ; the departure of Mrs. Mollenhauer the following Tuesday for Europe , with appropriate comments by Norah and Callum ; and a Christmas ball that was going to be given for charity .
Разговор перешел от строительства нового водопровода к новой мэрии, который тогда близился к завершению; Финансовые и социальные проблемы Каупервуда, а также состояние фондового рынка в целом; новый золотой рудник в Аризоне; отъезд г-жи Молленхауэр в следующий вторник в Европу с соответствующими комментариями Норы и Каллума; и рождественский бал, который собирались отдать на благотворительность.
