She stole downstairs and out into the vestibule , opening the outer door and looking out into the street . The lamps were already flaring in the dark , and a cool wind was blowing . Her portmanteau was heavy , but she was quite strong . She walked briskly to the corner , which was some fifty feet away , and turned south , walking rather nervously and irritably , for this was a new experience for her , and it all seemed so undignified , so unlike anything she was accustomed to doing . She put her bag down on a street corner , finally , to rest . A boy whistling in the distance attracted her attention , and as he drew near she called to him : " Boy ! Oh , boy ! "
Она прокралась вниз и вышла в вестибюль, открыла внешнюю дверь и выглянула на улицу. В темноте уже горели лампы, и дул прохладный ветер. Ее чемодан был тяжелым, но она была довольно сильной. Она быстрым шагом дошла до угла, до которого оставалось футов пятьдесят, и повернула на юг, идя довольно нервно и раздраженно, ибо это было для нее внове, и все это казалось таким недостойным, таким непохожим на все, что она привыкла делать. Наконец она поставила сумку на углу улицы, чтобы отдохнуть. Ее внимание привлек свистящий вдалеке мальчик, и когда он приблизился, она окликнула его: «Мальчик! О, парень!"
