By this time , Cowperwood had written Aileen under no circumstances to try to see him , as he would be out by the tenth , and that either that day , or shortly after , they would meet . As he knew , she wanted greatly to see him , but he had reason to believe she was under surveillance by detectives employed by her father .
К этому времени Каупервуд написал Эйлин ни при каких обстоятельствах, чтобы она не пыталась увидеться с ним, так как он уедет десятого числа и что либо в тот же день, либо вскоре после этого они встретятся. Он знал, что ей очень хотелось его увидеть, но у него были основания полагать, что за ней следят детективы, нанятые ее отцом.
