John disappeared and returned , while Steger explained to Cowperwood that anything he wanted in the way of clothing , etc. , could be brought in . Steger himself would stop round next morning and confer with him , as would any of the members of Cowperwood 's family whom he wished to see . Cowperwood immediately explained to his father his desire for as little of this as possible . Joseph or Edward might come in the morning and bring a grip full of underwear , etc. ; but as for the others , let them wait until he got out or had to remain permanently . He did think of writing Aileen , cautioning her to do nothing ; but the sheriff now beckoned , and he quietly followed . Accompanied by his father and Steger , he ascended to his new room .
Джон исчез и вернулся, а Стегер объяснил Каупервуду, что все, что он пожелает, включая одежду и т. д., можно принести. На следующее утро Стегер заедет к нему и посовещается с ним, как и любой из членов семьи Каупервуда, которого он пожелает увидеть. Каупервуд немедленно объяснил отцу, что хочет как можно меньше этого делать. Джозеф или Эдвард могли прийти утром и принести с собой полный комплект нижнего белья и т. д.; а что касается остальных, то пусть подождут, пока он выйдет или придется остаться навсегда. Он подумывал написать Эйлин и предостеречь ее ничего не делать; но теперь шериф поманил его, и он тихо последовал за ним. В сопровождении отца и Стегера он поднялся в свою новую комнату.
