When the jail was reached he was led to the central portion , as it was here that the sheriff , Adlai Jaspers , had his private office . Jaspers had recently been elected to office , and was inclined to conform to all outward appearances , in so far as the proper conduct of his office was concerned , without in reality inwardly conforming .
Когда добрались до тюрьмы, его провели в центральную часть, поскольку именно здесь располагался личный кабинет шерифа Адлая Джасперса. Ясперс был недавно избран на эту должность и был склонен подчиняться всем внешним проявлениям, поскольку это касалось надлежащего выполнения своей должности, но на самом деле не подчинялся внутреннему.
