It consisted of a central portion -- prison , residence for the sheriff or what you will -- three stories high , with a battlemented cornice and a round battlemented tower about one-third as high as the central portion itself , and two wings , each two stories high , with battlemented turrets at either end , giving it a highly castellated and consequently , from the American point of view , a very prison-like appearance . The facade of the prison , which was not more than thirty-five feet high for the central portion , nor more than twenty-five feet for the wings , was set back at least a hundred feet from the street , and was continued at either end , from the wings to the end of the street block , by a stone wall all of twenty feet high . The structure was not severely prison-like , for the central portion was pierced by rather large , unbarred apertures hung on the two upper stories with curtains , and giving the whole front a rather pleasant and residential air . The wing to the right , as one stood looking in from the street , was the section known as the county jail proper , and was devoted to the care of prisoners serving short-term sentences on some judicial order . The wing to the left was devoted exclusively to the care and control of untried prisoners . The whole building was built of a smooth , light-colored stone , which on a snowy night like this , with the few lamps that were used in it glowing feebly in the dark , presented an eery , fantastic , almost supernatural appearance .
Он состоял из центральной части — тюрьмы, резиденции шерифа или чего угодно — трехэтажной, с зубчатым карнизом и круглой зубчатой башней, примерно в треть высоты самой центральной части, и двух двухэтажных крыльев каждое. высокий, с зубчатыми башенками на обоих концах, что придавало ему сильно зубчатый вид и, следовательно, с американской точки зрения, очень похожий на тюрьму. Фасад тюрьмы, высота которого в центральной части составляла не более тридцати пяти футов, а в крыльях — не более двадцати пяти футов, был отодвинут по крайней мере на сто футов от улицы и продолжался с обоих концов. , от флигеля до конца квартала, у каменной стены высотой двадцать футов. Строение не напоминало тюрьму, так как в центральной части были довольно большие незарешеченные проемы, висевшие на двух верхних этажах занавесками и придававшие всему фасаду довольно приятный и жилой вид. В правом крыле, если смотреть с улицы, находилось отделение, известное как собственно окружная тюрьма, и предназначалось для содержания заключенных, отбывающих кратковременные сроки по какому-то судебному постановлению. Крыло слева предназначалось исключительно для ухода и контроля над заключенными, не подлежащими судебному разбирательству. Все здание было построено из гладкого светлого камня, который в такую снежную ночь, при тех немногих лампах, которые использовались в нем, слабо светились в темноте, представлял жуткий, фантастический, почти сверхъестественный вид.