Juries reach not so much definite conclusions as verdicts , in a curious fashion and for curious reasons . Very often a jury will have concluded little so far as its individual members are concerned and yet it will have reached a verdict . The matter of time , as all lawyers know , plays a part in this . Juries , speaking of the members collectively and frequently individually , object to the amount of time it takes to decide a case . They do not enjoy sitting and deliberating over a problem unless it is tremendously fascinating . The ramifications or the mystery of a syllogism can become a weariness and a bore . The jury-room itself may and frequently does become a dull agony .
Присяжные выносят не столько однозначные выводы, сколько вердикты, причем любопытным образом и по любопытным причинам. Очень часто присяжные мало что делают в отношении отдельных членов, но все же выносят вердикт. Вопрос времени, как известно всем юристам, играет в этом определенную роль. Присяжные, говоря о членах коллективно, а часто и индивидуально, возражают против количества времени, необходимого для принятия решения по делу. Им не нравится сидеть и размышлять над проблемой, если она не является чрезвычайно увлекательной. Разветвления или тайна силлогизма могут утомить и утомить. Сама комната присяжных может превратиться и часто становится скучной агонией.
