It was dingy , with a worn wooden floor , some heavy , plain , wooden benches lining the four sides , no pictures or ornaments of any kind . A single two-arm gas-pipe descended from the center of the ceiling . It was permeated by a peculiarly stale and pungent odor , obviously redolent of all the flotsam and jetsam of life -- criminal and innocent -- that had stood or sat in here from time to time , waiting patiently to learn what a deliberating fate held in store .
Там было темно, с потертым деревянным полом, тяжелыми простыми деревянными скамейками с четырех сторон, без каких-либо картин или украшений. Из центра потолка спускалась единственная двусторонняя газовая труба. Он был пронизан особенно затхлым и резким запахом, явно пахнущим всем мусором и мусором жизни – преступной и невинной – которая время от времени стояла или сидела здесь, терпеливо ожидая, чтобы узнать, что приготовила обдуманная судьба.
