Now , gentlemen of the jury [ he was very soft-spoken now ] , all I have to say is that if , after all you have heard and seen here to-day , you still think that Mr. Frank A. Cowperwood is an honest , honorable man -- that he did n't steal , willfully and knowingly , sixty thousand dollars from the Philadelphia city treasury ; that he had actually bought the certificates he said he had , and had intended to put them in the sinking-fund , as he said he did , then do n't you dare to do anything except turn him loose , and that speedily , so that he can go on back to-day into Third Street , and start to straighten out his much-entangled financial affairs . It is the only thing for honest , conscientious men to do -- to turn him instantly loose into the heart of this community , so that some of the rank injustice that my opponent , Mr. Steger , alleges has been done him will be a little made up to him . You owe him , if that is the way you feel , a prompt acknowledgment of his innocence . Do n't worry about George W. Stener . His guilt is established by his own confession . He admits he is guilty . He will be sentenced without trial later on . But this man -- he says he is an honest , honorable man . He says he did n't think he was going to fail . He says he used all that threatening , compelling , terrifying language , not because he was in danger of failing , but because he did n't want the bother of looking further for aid .
Итак, господа присяжные (сейчас он говорил очень тихо), все, что я должен сказать, это то, что если после всего, что вы сегодня здесь услышали и увидели, вы все еще думаете, что мистер Фрэнк А. Каупервуд - честный человек. благородный человек, что он не украл умышленно и сознательно шестьдесят тысяч долларов из городской казны Филадельфии; что он действительно купил сертификаты, которые, по его словам, имел, и намеревался положить их в амортизационный фонд, как он и сказал, тогда не смей делать ничего, кроме как отпустить его, и притом как можно скорее, чтобы Сегодня же он может вернуться на Третью улицу и начать приводить в порядок свои столь запутанные финансовые дела. Единственное, что может сделать честный, сознательный человек, — немедленно выпустить его в самое сердце этого сообщества, чтобы часть вопиющей несправедливости, которая, как утверждает мой оппонент, г-н Стегер, была совершена с ним, была немного устранена. до него. Вы обязаны ему, если вы так считаете, немедленно признать его невиновность. Не беспокойтесь о Джордже Стинере. Его вина установлена его собственным признанием. Он признает свою вину. Позднее ему будет вынесен приговор без суда. Но этот человек... он говорит, что он честный, благородный человек. Он говорит, что не думал, что потерпит неудачу. Он говорит, что использовал все эти угрожающие, убедительные и устрашающие выражения не потому, что ему грозила опасность потерпеть неудачу, а потому, что он не хотел беспокоиться о дальнейших поисках помощи.
