Shannon now came to the vital transaction of October 9th , when Cowperwood called on Stener and secured the check for sixty thousand dollars from Albert Stires . His scorn for this ( as he appeared to think ) subtle and criminal transaction was unbounded . It was plain larceny , stealing , and Cowperwood knew it when he asked Stires for the check .
Теперь Шеннон перешел к жизненно важной сделке, состоявшейся 9 октября, когда Каупервуд посетил Стинера и получил от Альберта Стайрса чек на шестьдесят тысяч долларов. Его презрение к этой (как он, по-видимому, думал) тонкой и преступной сделке было безграничным. Это было простое воровство, воровство, и Каупервуд знал это, когда просил у Стайрса чек.
