" Now , gentlemen , what are the facts ? You can see for yourselves exactly how this whole situation has come about . You are sensible men . I do n't need to tell you . Here are two men , one elected treasurer of the city of Philadelphia , sworn to guard the interests of the city and to manipulate its finances to the best advantage , and the other called in at a time of uncertain financial cogitation to assist in unraveling a possibly difficult financial problem ; and then you have a case of a quiet , private financial understanding being reached , and of subsequent illegal dealings in which one man who is shrewder , wiser , more versed in the subtle ways of Third Street leads the other along over seemingly charming paths of fortunate investment into an accidental but none the less criminal mire of failure and exposure and public calumny and what not . And then they get to the place where the more vulnerable individual of the two -- the man in the most dangerous position , the city treasurer of Philadelphia , no less -- can no longer reasonably or , let us say , courageously , follow the other fellow ; and then you have such a spectacle as was described here this afternoon in the witness-chair by Mr.
«Итак, господа, каковы факты? Вы сами можете увидеть, как сложилась вся эта ситуация. Вы разумные люди. Мне не нужно тебе говорить. Вот двое мужчин: один избран казначеем города Филадельфии, поклявшийся защищать интересы города и манипулировать его финансами с максимальной выгодой, а другой вызван в период неопределенных финансовых раздумий, чтобы помочь в распутывании возможного сложная финансовая проблема; и тогда мы имеем дело с достижением тихого, частного финансового соглашения и последующими незаконными сделками, в которых один человек, более проницательный, мудрый, более сведущий в тонких обычаях Третьей улицы, ведет другого по, казалось бы, очаровательным путям удачи. инвестиции в случайное, но тем не менее преступное болото неудач, разоблачений, публичной клеветы и многого другого. И затем они доходят до того, что более уязвимый человек из двоих — человек в самом опасном положении, не меньше городского казначея Филадельфии — больше не может разумно или, скажем так, смело следовать за другим парнем; и тогда вы видите такое зрелище, которое описал здесь сегодня днем в кресле свидетеля г-н
