He paused and gazed at the jury , adjusting his sleeves as he did so , and looking as though he knew for certain that he was on the trail of a slippery , elusive criminal who was in a fair way to foist himself upon an honorable and decent community and an honorable and innocent jury as an honest man .
Он остановился и посмотрел на присяжных, поправляя при этом рукава, и выглядел так, словно знал наверняка, что идет по следу скользкого, неуловимого преступника, который был на справедливом пути навязать себя благородному и порядочному преступнику. сообщество и благородное и невиновное жюри как честный человек.