" Now you may think I am going rather far afield for an explanation of this very peculiar decision to prosecute Mr. Cowperwood , an agent of the city , for demanding and receiving what actually belonged to him . But I 'm not . Consider the position of the Republican party at that time . Consider the fact that an exposure of the truth in regard to the details of a large defalcation in the city treasury would have a very unsatisfactory effect on the election about to be held . The Republican party had a new city treasurer to elect , a new district attorney .
«Теперь вы можете подумать, что я захожу слишком далеко в объяснении этого весьма странного решения привлечь к ответственности мистера Каупервуда, агента города, за то, что он потребовал и получил то, что на самом деле ему принадлежало. Но не я. Рассмотрим позицию Республиканской партии в то время. Учтите тот факт, что раскрытие правды о деталях крупного хищения в городской казне имело бы весьма неудовлетворительный эффект на предстоящих выборах. Республиканской партии предстояло избрать нового городского казначея и нового окружного прокурора.
