" It was simply because Mr. George W. Stener at that time , owing to a recent notable fire and a panic , imagined for some reason -- perhaps because Mr. Cowperwood cautioned him not to become frightened over local developments generally -- that Mr. Cowperwood was going to close his doors ; and having considerable money on deposit with him at a low rate of interest , Mr. Stener decided that Mr. Cowperwood must not have any more money -- not even the money that was actually due him for services rendered , and that had nothing whatsoever to do with the money loaned him by Mr. Stener at two and one-half per cent . Now is n't that a ridiculous situation ? But it was because Mr. George W.
«Это произошло просто потому, что г-н Джордж Стинер в то время из-за недавнего заметного пожара и паники по какой-то причине вообразил — возможно, потому, что г-н Каупервуд предостерег его, чтобы он не боялся местных событий в целом, — что г-н Каупервуд собирался закрыть свои двери, и, имея на счету значительную сумму денег под низкие проценты, мистер Стинер решил, что у мистера Каупервуда не должно быть больше денег - даже тех денег, которые фактически причитались ему за оказанные услуги. и это не имело никакого отношения к деньгам, которые мистер Стинер одолжил ему под два с половиной процента. Разве это не смешная ситуация? Но это произошло потому, что г-н Джордж В.
