" Of course the answer is that he knew he was going to fail . Well , Mr. Cowperwood 's reply is that he did n't know anything of the sort . He has personally testified here that it was only at the last moment before it actually happened that he either thought or knew of such an occurrence . Why , then , this alleged refusal to let him have the check to which he was legally entitled ? I think I know . I think I can give a reason if you will hear me out . "
«Конечно, ответ в том, что он знал, что потерпит неудачу. Что ж, мистер Каупервуд отвечает, что он ничего подобного не знал. Он лично свидетельствовал здесь, что только в последний момент перед тем, как это действительно произошло, он либо подумал, либо узнал о таком происшествии. Почему же тогда этот предполагаемый отказ предоставить ему чек, на который он имел законное право? Я думаю я знаю. Думаю, я смогу объяснить причину, если вы меня выслушаете».
