He was through finally , and the effect on the jury of his testimony and his personality was peculiar . Philip Moultrie , juror No. 1 , decided that Cowperwood was lying . He could not see how it was possible that he could not know the day before that he was going to fail . He must have known , he thought . Anyhow , the whole series of transactions between him and Stener seemed deserving of some punishment , and all during this testimony he was thinking how , when he got in the jury-room , he would vote guilty .
Наконец он закончил дело, и его показания и его личность произвели на присяжных своеобразное впечатление. Филип Моултри, присяжный № 1, решил, что Каупервуд лжет. Он не мог понять, как это возможно, что накануне он не знал, что его ждет неудача. «Должно быть, он знал», — подумал он. Во всяком случае, вся серия сделок между ним и Стинером, казалось, заслуживала некоторого наказания, и все время этих показаний он думал о том, как, попав в комнату присяжных, он проголосует за себя виновным.
