Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

Cowperwood had failed there had been over ninety thousand dollars ' worth of certificates of city loan in the bank 's possession which Mr Cowperwood had sent there as collateral . Shannon , on cross-examination , tried to find out for the sake of the effect on the jury , whether Mr. Davison was not for some ulterior motive especially favorable to Cowperwood . It was not possible for him to do that . Steger followed , and did his best to render the favorable points made by Mr. Davison in Cowperwood 's behalf perfectly clear to the jury by having him repeat them . Shannon objected , of course , but it was of no use . Steger managed to make his point .

Каупервуд потерпел неудачу: во владении банка находились сертификаты городского займа на сумму более девяноста тысяч долларов, которые мистер Каупервуд отправил туда в качестве залога. Шеннон во время перекрестного допроса пытался выяснить, чтобы произвести впечатление на присяжных, не был ли мистер Дэвисон по каким-то скрытым мотивам особенно благосклонен к Каупервуду. У него не было возможности сделать это. Стегер последовал за ним и сделал все возможное, чтобы донести до присяжных положительные замечания, высказанные мистером Дэвисоном в пользу Каупервуда, заставив его повторить их. Шеннон, конечно, возражал, но это было бесполезно. Стегер сумел доказать свою точку зрения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому