He had known Mr. Frank Algernon Cowperwood for nearly ten years . He had done business with or through him nearly all of that time . He knew nothing of his personal relations with Mr. Stener , and did not know Mr. Stener personally . As for the particular check of sixty thousand dollars -- yes , he had seen it before . It had come into the bank on October 10th along with other collateral to offset an overdraft on the part of Cowperwood & Co. . It was placed to the credit of Cowperwood & Co. on the books of the bank , and the bank secured the cash through the clearing-house . No money was drawn out of the bank by Cowperwood & Co. after that to create an overdraft . The bank 's account with Cowperwood was squared .
Он знал мистера Фрэнка Алджернона Каупервуда почти десять лет. Почти все это время он вел дела с ним или через него. Он ничего не знал о своих личных отношениях с г-ном Стинером и не знал г-на Стинера лично. Что касается конкретного чека на шестьдесят тысяч долларов — да, он видел его раньше. Он поступил в банк 10 октября вместе с другим залогом для компенсации овердрафта со стороны Cowperwood & Co. Он был помещен в кредит компании Cowperwood & Co. на балансе банка, и банк обеспечил получение денег через клиринговую палату. После этого компания Cowperwood & Co. не снимала деньги из банка для создания овердрафта. Счет банка в Каупервуде был погашен.
