With painstaking care Steger went over all the ground of Stener 's long relationship with Cowperwood , and tried to make it appear that Cowperwood was invariably the disinterested agent -- not the ringleader in a subtle , really criminal adventure . It was hard to do , but he made a fine impression . Still the jury listened with skeptical minds . It might not be fair to punish Cowperwood for seizing with avidity upon a splendid chance to get rich quick , they thought ; but it certainly was not worth while to throw a veil of innocence over such palpable human cupidity . Finally , both lawyers were through with Stener for the time being , anyhow , and then Albert Stires was called to the stand .
С кропотливой тщательностью Стегер изучил все подробности длительных отношений Стинера с Каупервудом и попытался создать впечатление, что Каупервуд неизменно был бескорыстным агентом, а не зачинщиком тонкого, по-настоящему криминального приключения. Это было трудно сделать, но он произвел прекрасное впечатление. Тем не менее присяжные слушали скептически. По их мнению, было бы несправедливо наказывать Каупервуда за то, что он с жадностью ухватился за блестящий шанс быстро разбогатеть; но, конечно, не стоило набрасывать покров невинности на такую явную человеческую корысть. В конце концов, оба адвоката на данный момент закончили со Стинером, а затем к трибуне был вызван Альберт Стайрс.
