When Shannon was through bringing out this unsatisfactory data , Steger took Stener in hand ; but he could not make as much out of him as he hoped . In so far as this particular situation was concerned , Stener was telling the exact truth ; and it is hard to weaken the effect of the exact truth by any subtlety of interpretation , though it can , sometimes , be done .
Когда Шеннон закончил публиковать эти неудовлетворительные данные, Стегер взял Стинера в свои руки; но он не смог извлечь из него столько, сколько надеялся. Что касается этой конкретной ситуации, Стинер говорил чистую правду; и трудно ослабить эффект точной истины какой-либо изощренностью интерпретации, хотя иногда это можно сделать.
