However , he cleared his throat again and began a description of that small but bitter section of his life 's drama in which Cowperwood , finding himself in a tight place and about to fail , had come to him at his office and demanded that he loan him three hundred thousand dollars more in one lump sum .
Однако он снова откашлялся и начал описание того небольшого, но горького участка драмы своей жизни, в котором Каупервуд, оказавшись в затруднительном положении и готовый потерпеть неудачу, пришел к нему в офис и потребовал, чтобы он одолжил ему три еще сто тысяч долларов одной единовременной выплатой.
