The examination now came down to the matter of the particular check for sixty thousand dollars which Albert Stires had handed Cowperwood on the afternoon -- late -- of October 9 , 1871 . Shannon showed Stener the check itself . Had he ever seen it ? Yes . Where ? In the office of District Attorney Pettie on October 20th , or thereabouts last . Was that the first time he had seen it ? Yes . Had he ever heard about it before then ? Yes . When ? On October 10th last . Would he kindly tell the jury in his own way just how and under what circumstances he first heard of it then ? Stener twisted uncomfortably in his chair . It was a hard thing to do . It was not a pleasant commentary on his own character and degree of moral stamina , to say the least .
Расследование теперь сводилось к конкретному чеку на шестьдесят тысяч долларов, который Альберт Стайрс вручил Каупервуду днем — поздно вечером — 9 октября 1871 года. Шеннон показала Стинеру сам чек. Видел ли он это когда-нибудь? Да. Где? Последний раз был в офисе окружного прокурора Петти 20 октября или около того. Неужели он впервые это увидел? Да. Слышал ли он когда-нибудь об этом раньше? Да. Когда? 10 октября последний раз. Не будет ли он любезно рассказать присяжным по-своему, как и при каких обстоятельствах он тогда впервые услышал об этом? Стинер неловко заерзал на стуле. Это было трудно сделать. Это был, мягко говоря, неприятный комментарий к его собственному характеру и степени моральной стойкости.
