Embezzlement on a check , which constitutes the fourth charge , is simply a more definite form of fixing charge number two in an exact way and signifies appropriating the money on a check given for a certain definite purpose . All of these charges , as you can see , gentlemen , are in a way synonymous . They overlap and overlay each other . The people , through their representative , the district attorney , contend that Mr. Cowperwood , the defendant here , is guilty of all four charges . So now , gentlemen , we will proceed to the history of this crime , which proves to me as an individual that this defendant has one of the most subtle and dangerous minds of the criminal financier type , and we hope by witnesses to prove that to you , also . "
Хищение по чеку, составляющее четвертое обвинение, представляет собой просто более определенную форму точного фиксации обвинения номер два и означает присвоение денег по чеку, выданному для определенной цели. Все эти обвинения, как видите, господа, в некотором смысле синонимы. Они перекрываются и накладываются друг на друга. Люди через своего представителя, окружного прокурора, утверждают, что г-н Каупервуд, обвиняемый, виновен по всем четырем пунктам обвинения. Итак, теперь, господа, мы перейдем к истории этого преступления, которая доказывает мне как личности, что этот подсудимый обладает одним из самых тонких и опасных умов среди преступников-финансистов, и мы надеемся с помощью свидетелей доказать это вам. , также."
