" Now , gentlemen , " said Mr. Shannon , very quietly , " before we go into this very simple question of whether Mr. Cowperwood did or did not on the date in question get from the city treasurer sixty thousand dollars , for which he made no honest return , let me explain to you just what the people mean when they charge him first with larceny , second with embezzlement , third with larceny as bailee , and fourth with embezzlement on a check .
- А теперь, джентльмены, - очень спокойно сказал мистер Шеннон, - прежде чем мы перейдем к очень простому вопросу о том, получил или не получил мистер Каупервуд в рассматриваемую дату от городского казначея шестьдесят тысяч долларов, за которые он заработал никакого честного возврата, позвольте мне объяснить вам, что имеют в виду люди, когда обвиняют его сначала в воровстве, во-вторых, в растрате, в-третьих, в воровстве в качестве хранителя и, в-четвертых, в растрате чека.