It amused him to hear the ethical and emotional platitudes of lawyers , to see how readily they would lie , steal , prevaricate , misrepresent in almost any cause and for any purpose . Great lawyers were merely great unscrupulous subtleties , like himself , sitting back in dark , close-woven lairs like spiders and awaiting the approach of unwary human flies . Life was at best a dark , inhuman , unkind , unsympathetic struggle built of cruelties and the law , and its lawyers were the most despicable representatives of the whole unsatisfactory mess . Still he used law as he would use any other trap or weapon to rid him of a human ill ; and as for lawyers , he picked them up as he would any club or knife wherewith to defend himself . He had no particular respect for any of them -- not even Harper Steger , though he liked him . They were tools to be used -- knives , keys , clubs , anything you will ; but nothing more . When they were through they were paid and dropped -- put aside and forgotten . As for judges , they were merely incompetent lawyers , at a rule , who were shelved by some fortunate turn of chance , and who would not , in all likelihood , be as efficient as the lawyers who pleaded before them if they were put in the same position . He had no respect for judges -- he knew too much about them . He knew how often they were sycophants , political climbers , political hacks , tools , time-servers , judicial door-mats lying before the financially and politically great and powerful who used them as such . Judges were fools , as were most other people in this dusty , shifty world .
Его забавляло слышать этические и эмоциональные банальности юристов, видеть, как легко они лгали, воровали, извращали, искажали факты практически по любому поводу и для любых целей. Великие юристы были просто великими бессовестными тонкостями, как и он сам, сидящими в темных, тесных логовах, как пауки, и ожидающими приближения неосторожных человеческих мух. Жизнь была в лучшем случае темной, бесчеловечной, недоброй, бесчувственной борьбой, построенной на жестокостях и законе, а ее адвокаты были самыми презренными представителями всего этого неудовлетворительного беспорядка. И все же он использовал закон так же, как использовал бы любую другую ловушку или оружие, чтобы избавить себя от человеческого недуга; а что касается адвокатов, то он брал их, как любую дубинку или нож, чтобы защитить себя. Он не питал особого уважения ни к одному из них, даже к Харперу Стегеру, хотя он ему нравился. Это были инструменты, которые можно было использовать — ножи, ключи, дубинки, все что угодно; но не более того. Когда они закончились, им заплатили и бросили — отложили и забыли. Что касается судей, то они, как правило, были просто некомпетентными юристами, которых по счастливому стечению обстоятельств отложили на полку и которые, по всей вероятности, не были бы столь же эффективны, как адвокаты, выступавшие перед ними, если бы их поместили в ту же самую должность. позиция. Он не уважал судей — слишком много знал о них. Он знал, как часто они были подхалимами, политическими альпинистами, политическими хакерами, инструментами, прислужниками времени, судебными тряпками, лежащими перед финансово и политически великими и могущественными людьми, которые использовали их как таковые. Судьи были дураками, как и большинство других людей в этом пыльном и изменчивом мире.
