The desks , jury-boxes , and railings generally were made too large , and so the general effect was one of disproportion . A cream-colored wall had been thought the appropriate thing to go with black walnut furniture , but time and dust had made the combination dreary . There were no pictures or ornaments of any kind , save the stalky , over-elaborated gas-brackets which stood on his honor 's desk , and the single swinging chandelier suspended from the center of the ceiling . Fat bailiffs and court officers , concerned only in holding their workless jobs , did not add anything to the spirit of the scene . Two of them in the particular court in which this trial was held contended hourly as to which should hand the judge a glass of water . One preceded his honor like a fat , stuffy , dusty majordomo to and from his dressing-room . His business was to call loudly , when the latter entered , " His honor the Court , hats off . Everybody please rise , " while a second bailiff , standing at the left of his honor when he was seated , and between the jury-box and the witness-chair , recited in an absolutely unintelligible way that beautiful and dignified statement of collective society 's obligation to the constituent units , which begins , " Hear ye ! hear ye ! hear ye ! " and ends , " All those of you having just cause for complaint draw near and ye shall be heard . " However , you would have thought it was of no import here . Custom and indifference had allowed it to sink to a mumble .
Столы, скамьи для присяжных и перила обычно делались слишком большими, поэтому общий эффект был непропорциональным. Считалось, что кремовая стена подойдет к мебели из черного ореха, но время и пыль сделали это сочетание унылым. Не было никаких картин или каких-либо украшений, если не считать чересчур замысловатых газовых кронштейнов, стоявших на столе его чести, и единственной качающейся люстры, подвешенной к центру потолка. Толстые судебные приставы и судебные приставы, озабоченные лишь выполнением своей безработной работы, ничего не добавляли духа этой сцены. Двое из них в том суде, где проходил этот процесс, ежечасно спорили о том, кто должен передать судье стакан воды. Один предшествовал его чести, как толстый, душный, пыльный мажордом, входящий и выходящий из уборной. Его обязанностью было громко крикнуть, когда последний вошел: «Его честь, Суд, снимаю шляпу. Пожалуйста, встаньте», в то время как второй судебный пристав, стоя слева от его чести, когда он сидел, между скамьей присяжных и стулом свидетеля, совершенно неразборчиво декламировал это прекрасное и достойное заявление об обязанности коллективного общества составные части, которая начинается словами «Слушайте! слышишь! слышишь!" и заканчивается словами: «Все те из вас, у кого есть веские причины для жалоб, приблизьтесь, и вы будете услышаны». Однако можно было подумать, что здесь это не имеет никакого значения. Обычаи и безразличие довели его до бормотания.
