It was the day before Thanksgiving , and they were eager to have Aileen and Norah accompany them for a fortnight 's stay at their new home in West Chester -- a structure concerning the charm of which Aileen had heard much . They were exceedingly agreeable people -- comparatively young and surrounded by a coterie of interesting friends . Aileen decided to delay her flight and go . Her father was most cordial . The presence and invitation of the Steinmetzes was as much a relief to him as it was to Aileen . West Chester being forty miles from Philadelphia , it was unlikely that Aileen would attempt to meet Cowperwood while there .
Это был день накануне Дня Благодарения, и им очень хотелось, чтобы Эйлин и Нора сопровождали их на двухнедельное пребывание в их новом доме в Вест-Честере — строении, об очаровании которого Эйлин много слышала. Это были чрезвычайно приятные люди — сравнительно молодые и окруженные кругом интересных друзей. Эйлин решила отложить рейс и уйти. Ее отец был очень сердечен. Присутствие и приглашение Стейнмецев было для него таким же облегчением, как и для Эйлин. Поскольку Западный Честер находился в сорока милях от Филадельфии, маловероятно, что Эйлин попытается встретиться там с Каупервудом.
