Теодор Драйзер

Aileen in the bosom of her family , smart and well-cared for , was one thing . Aileen out in the world dependent on him was another .

Эйлин в кругу своей семьи, умная и ухоженная, — это одно. Эйлин в мире, зависящем от него, была другой.