He paused , looking sadly but firmly at Aileen under his shaggy eyebrows . She knew he meant this . It was his most solemn , his most religious expression . But she did not answer . She could not . What was the use ? Only she was not going . She knew that -- and so she stood there white and tense .
Он сделал паузу, грустно, но твердо глядя на Эйлин из-под косматых бровей. Она знала, что он имел в виду именно это. Это было его самое торжественное, самое религиозное выражение. Но она не ответила. Она не могла. Какая польза? Только она не собиралась. Она знала это — и поэтому стояла там, белая и напряженная.
