It is an open question whether raw opposition ever accomplishes anything of value in this world . It seems so inherent in this mortal scheme of things that it appears to have a vast validity . It is more than likely that we owe this spectacle called life to it , and that this can be demonstrated scientifically ; but when that is said and done , what is the value ? What is the value of the spectacle ? And what the value of a scene such as this enacted between Aileen and her father ?
Вопрос о том, сможет ли грубая оппозиция когда-либо добиться чего-либо ценного в этом мире, остается открытым. Кажется, что это настолько присуще этой смертной схеме вещей, что имеет огромную ценность. Более чем вероятно, что мы обязаны ему этим зрелищем, называемым жизнью, и что это можно доказать научно; но когда это сказано и сделано, в чем тогда ценность? В чем ценность зрелища? И какова ценность такой сцены, разыгранной между Эйлин и ее отцом?
