What could he hope to accomplish by rushing in on her in this way and ripping the veil from her very soul before these other men -- these crude detectives ? Oh , the agony of that walk from the bedroom to the reception-room ! She would never forgive her father for this -- never , never , never ! He had now killed her love for him -- that was what she felt . It was to be a battle royal between them from now on . As they rode -- in complete silence for a while -- her hands clasped and unclasped defiantly , her nails cutting her palms , and her mouth hardened .
Чего он мог надеяться добиться, набросившись на нее таким образом и сорвав завесу с самой ее души перед этими другими мужчинами, этими грубыми сыщиками? О, как мучительно было идти из спальни в гостиную! Она никогда не простит этого отцу — никогда, никогда, никогда! Теперь он убил ее любовь к нему — вот что она чувствовала. С этого момента между ними должна была начаться королевская битва. Пока они ехали — некоторое время в полной тишине — ее руки вызывающе сжимались и разжимались, ногти резали ладони, а рот затвердел.
