Теодор Драйзер

Cowperwood nevertheless walked slowly toward the head of the stairs , listening .

Тем не менее Каупервуд медленно подошел к лестнице, прислушиваясь.