He motioned to Butler , who , however , now that he had embarked on his grim task , was thinking that he had made a mistake . What good would it do him to force his way in and make her come out , unless he intended to kill Cowperwood ? If she were made to come down here , that would be enough . She would then know that he knew all . He did not care to quarrel with Cowperwood , in any public way , he now decided . He was afraid to . He was afraid of himself .
Он указал на Батлера, который, однако, теперь, когда он приступил к своей мрачной задаче, думал, что совершил ошибку. Какая польза от того, что он ворвался внутрь и заставил ее выйти, если только он не намеревался убить Каупервуда? Если бы ее заставили приехать сюда, этого было бы достаточно. Тогда она узнает, что он знает все. Теперь он решил, что ему не хочется ссориться с Каупервудом каким-либо публичным образом. Он боялся. Он боялся самого себя.