Long contact with the police and the brutalities of sex in her early life had made her wary , a little afraid of how the world would use her . This particular method of making a living being illicit , and she having no other practical knowledge at her command , she was as anxious to get along peacefully with the police and the public generally as any struggling tradesman in any walk of life might have been . She had on a loose , blue-flowered peignoir , or dressing-gown , open at the front , tied with blue ribbons and showing a little of her expensive underwear beneath . A large opal ring graced her left middle finger , and turquoises of vivid blue were pendent from her ears . She wore yellow silk slippers with bronze buckles ; and altogether her appearance was not out of keeping with the character of the reception-room itself , which was a composite of gold-flowered wall-paper , blue and cream-colored Brussels carpet , heavily gold-framed engravings of reclining nudes , and a gilt-framed pier-glass , which rose from the floor to the ceiling . Needless to say , Butler was shocked to the soul of him by this suggestive atmosphere which was supposed to include his daughter in its destructive reaches .
Длительные контакты с полицией и жестокость секса в молодости заставили ее насторожиться и немного бояться того, как мир ее использует. Этот конкретный метод зарабатывания на жизнь был незаконным, и, не имея в своем распоряжении никаких других практических знаний, она так же стремилась мирно ладить с полицией и общественностью в целом, как мог бы стремиться любой борющийся с трудностями торговец в любой сфере жизни. На ней был свободный пеньюар с голубыми цветочками или халат, открытый спереди и перевязанный синими лентами, из-под которого виднелась часть дорогого нижнего белья. Большое кольцо с опалом украшало ее средний палец левой руки, а из ушей свисали ярко-голубые бирюзы. На ней были желтые шелковые туфли с бронзовыми пряжками; и в целом ее внешний вид не противоречил характеру самой приемной, которая представляла собой смесь обоев с золотыми цветочками, синего и кремового брюссельского ковра, гравюр с изображением лежащих обнаженных тел в тяжелых золотых рамах и трюмо в позолоченной раме, поднимавшееся от пола до потолка. Излишне говорить, что Батлер был до глубины души потрясен этой впечатляющей атмосферой, которая должна была вовлечь его дочь в свои разрушительные силы.
