In working out his plan of action it was necessary for Butler to take Alderson into his confidence and the detective made plain his determination to safeguard Cowperwood 's person .
При разработке своего плана действий Батлеру было необходимо довериться Олдерсону, и сыщик ясно дал понять свою решимость защитить личность Каупервуда.