" Did any one drive Sissy this mornin ' ? " asked Butler of Aileen , inquiring after a favorite family horse . Butler 's plan , in case the detective was seen , was to give the impression that he was a horseman who had come either to buy or to sell . His name was Jonas Alderson , and be looked sufficiently like a horsetrader to be one .
— Кто-нибудь возил Сисси этим утром? — спросил Батлер у Эйлин, спрашивая о любимой семейной лошади. План Батлера на случай, если сыщика увидят, состоял в том, чтобы создать впечатление, будто он всадник, пришедший либо купить, либо продать. Его звали Джонас Олдерсон, и он был похож на торговца лошадьми, чтобы быть таковым.
