" I understand how you feel , Mr. Butler , " he observed . " I am a father myself . We 'll do all we can for you . If you can give me an accurate description of her , or let one of my men see her at your house or office , accidentally , of course , I think we can tell you in no time at all if they are meeting with any regularity . That 's all you want to know , is it -- just that ? "
«Я понимаю, что вы чувствуете, мистер Батлер», — заметил он. «Я сам отец. Мы сделаем для вас все возможное. Если вы дадите мне точное описание ее или позволите одному из моих людей увидеть ее у вас дома или в офисе, конечно, случайно, я думаю, мы сможем сразу сказать вам, встречаются ли они с какой-либо регулярностью. Это все, что ты хочешь знать, не так ли? И только это?»
