" Well , " said Butler , finally , " you look to me to be all right , and I 'd like some advice . Mind ye , I 'm willing to pay for it well enough ; and it is n't anything that 'll be very hard to find out . I want to know whether a certain man where I live is goin ' with a certain woman , and where . You could find that out aisy enough , I belave -- could n't you ? "
- Что ж, - сказал наконец Батлер, - с вами, по-видимому, все в порядке, и мне нужен совет. Имейте в виду, я готов за это хорошо заплатить; и это не то, что будет очень трудно выяснить. Я хочу знать, встречается ли некий мужчина там, где я живу, с определенной женщиной и куда. Вы могли бы это выяснить достаточно легко, я полагаю, не так ли?
