If we decide that we can not find out what you want to know , we are the first to say so . Many cases are rejected right here in this office before we ever begin . Yours might be such a one . We do n't want cases merely for the sake of having them , and we are frank to say so . Some matters that involve public policy , or some form of small persecution , we do n't touch at all -- we wo n't be a party to them . You can see how that is . You look to me to be a man of the world . I hope I am one . Does it strike you that an organization like ours would be likely to betray any one 's confidence ? " He paused and looked at Butler for confirmation of what he had just said .
Если мы решим, что не можем узнать то, что вы хотите знать, мы первые, кто об этом скажет. Многие дела отклоняются прямо здесь, в этом офисе, еще до того, как мы начнем. Ваш может быть таким. Нам не нужны дела просто ради того, чтобы они были, и мы откровенно заявляем об этом. Некоторые вопросы, связанные с государственной политикой или какими-то мелкими преследованиями, мы вообще не касаемся — мы не будем в них участвовать. Вы можете видеть, как это происходит. Вы считаете меня светским человеком. Надеюсь, я один из них. Вам не кажется, что такая организация, как наша, может предать чье-либо доверие?» Он сделал паузу и посмотрел на Батлера, ожидая подтверждения того, что он только что сказал.
