" Scanlon , " continued Martinson , easily . " I really do n't care whether it 's your right name or not . I was just going to say that it might not be necessary to have your right name under any circumstances -- it all depends upon what you want to know . But , so far as your private affairs are concerned , they are as safe with us , as if you had never told them to any one . Our business is built upon confidence , and we never betray it . We would n't dare . We have men and women who have been in our employ for over thirty years , and we never retire any one except for cause , and we do n't pick people who are likely to need to be retired for cause . Mr. Pinkerton is a good judge of men . There are others here who consider that they are . We handle over ten thousand separate cases in all parts of the United States every year . We work on a case only so long as we are wanted . We try to find out only such things as our customers want . We do not pry unnecessarily into anybody 's affairs .
— Скэнлон, — легко продолжил Мартинсон. «Мне действительно все равно, твое это настоящее имя или нет. Я просто хотел сказать, что, возможно, нет необходимости называть свое настоящее имя ни при каких обстоятельствах — все зависит от того, что вы хотите знать. Но что касается ваших личных дел, то они у нас в такой же безопасности, как если бы вы никогда никому о них не рассказывали. Наш бизнес построен на доверии, и мы никогда его не предаем. Мы бы не осмелились. У нас есть мужчины и женщины, которые работают у нас более тридцати лет, и мы никогда не увольняем никого, кроме как по причине, и не выбираем людей, которым, вероятно, придется выйти на пенсию по причине. Мистер Пинкертон хорошо разбирается в людях. Здесь есть и другие, которые считают, что так оно и есть. Ежегодно мы рассматриваем более десяти тысяч отдельных дел во всех частях Соединенных Штатов. Мы работаем над делом только до тех пор, пока мы в розыске. Мы стараемся узнавать только то, что хотят наши клиенты. Мы не вмешиваемся без необходимости в чьи-либо дела.
